23. mag, 2018

Metamorfosi-Metamorphosis.

Lascio cadere i miei occhi sulla brace
e mi confronto con la spada del mondo.
Assumo mille rimedi e medico le ferite della speranza,
il futuro si apre ogni giorno e brucia la mano.
Qui ci sta un soldato che non ha meta e ride,
stretto fra i due muri di ieri e di oggi.
La pianura della città al mare si copre di polvere
in questo stupendo intrico del vivere
c’è troppa tempesta poco tempo nessuna soddisfazione
mentre aggiungo la bellezza andata perduta
e io confesso che sono stato felice in qualche momento.
Allora anche voi
passate transitate transite
ma non disperdetevi.
Così, quand’è quell’ora,
in tempio la trasformo di un amore,
che brama non conosce più delusione.
Vivere è una continua metamorfosi.
la libertà può spezzare il cerchio:
che porterà con sé una metamorfosi interiore,
come una forma di saggezza.
Cessate o mortali, dal contaminare
con vivande nefaste i vostri corpi!
A voi offre ricchezze la provvida Terra,
ed alimenti miti, offre vivande senza stragi e senza sangue.

I let my eyes fall on the embers
and confront me with the sword of the world.
I take a thousand remedies and doctor the wounds of hope,
the future opens every day and burns the hand.
Here there is a soldier who has no goal and laughs,
narrow between the two walls of yesterday and today.
The plain of the city at the sea is covered with dust
in this wonderful tangle of life
there is too much storm little time no satisfaction
while I add the lost beauty
and I confess that I was happy at some time.
Then you too
passed transits transits
but do not disperse.
So, when that hour,
in the temple the transformation of a love,
that craving no longer knows disappointment.
Living is a continuous metamorphosis.
freedom can break the circle:
which will bring with it an inner metamorphosis,
as a form of wisdom.
Cease or mortal, from contamination
with bad food your bodies!
The rich earth provides you with riches.
and mild foods, offers food without slaughter and without blood.

تركت عيني تسقط على الجمر
وواجهني بسيف العالم.
أنا آخذ ألف علاج وطبيب من جروح الأمل ،
يفتح المستقبل كل يوم ويحرق اليد.
هنا يوجد جندي ليس لديه هدف ويضحك ،
تضيق بين جدارين أمس واليوم.
يتم تغطية سهول المدينة في البحر بالغبار
في هذا التشابك الرائع للحياة
هناك الكثير من الوقت القليل من العاصفة أي رضا
بينما أضيف الجمال المفقود
وأنا أعترف أنني كنت سعيدًا في وقت ما.
ثم انت ايضا
العابرة العابرة
ولكن لا تفرق.
لذلك ، عند تلك الساعة ،
في المعبد ، تحول الحب ،
تلك الحنين لم يعد يعرف خيبة الأمل.
العيش هو تحول مستمر.
الحرية يمكن كسر الدائرة:
التي ستجلب معها تحولا داخليا ،
كشكل من أشكال الحكمة.
توقف أو مميت ، من التلوث
مع الطعام السيئ أجسادكم!
الأرض الغنية تزودك بالثروات.
والأطعمة الخفيفة ، تقدم الطعام بدون ذبح وبدون دم.

Ich lasse meine Augen auf die Glut fallen
und konfrontiere mich mit dem Schwert der Welt.
Ich nehme tausend Heilmittel und bearbeite die Wunden der Hoffnung,
Die Zukunft öffnet sich jeden Tag und verbrennt die Hand.
Hier ist ein Soldat, der kein Ziel hat und lacht,
schmal zwischen den beiden Mauern von gestern und heute.
Die Ebene der Stadt am Meer ist mit Staub bedeckt
in diesem wunderbaren Gewirr des Lebens
es gibt zu viel Sturm wenig Zeit keine Befriedigung
während ich die verlorene Schönheit hinzufüge
und ich gestehe, dass ich irgendwann glücklich war.
Dann auch du
Passierte Transittransits
aber zerstreue dich nicht.
Also, als diese Stunde,
im Tempel die Verwandlung einer Liebe,
dieses Verlangen kennt keine Enttäuschung mehr.
Das Leben ist eine kontinuierliche Metamorphose.
Freiheit kann den Kreis brechen:
was eine innere Metamorphose mit sich bringt,
als eine Form der Weisheit.
Aufhören oder Sterben, vor Kontamination
mit schlechtem Essen deine Körper!
Die reiche Erde bietet dir Reichtümer.
und mildes Essen, bietet Essen ohne Schlachtung und ohne Blut.

Dejo que mis ojos caigan sobre las brasas
y enfréntame con la espada del mundo.
Tomo mil remedios y cuido las heridas de la esperanza,
el futuro abre todos los días y quema la mano.
Aquí hay un soldado que no tiene objetivo y se ríe,
estrecho entre las dos paredes de ayer y hoy.
La llanura de la ciudad en el mar está cubierta de polvo
en esta maravillosa maraña de vida
hay demasiada tormenta poco tiempo sin satisfacción
mientras agrego la belleza perdida
y confieso que fui feliz en algún momento.
Entonces tú también
aprobó tránsitos de tránsito
pero no te disperses
Entonces, cuando esa hora,
en el templo la transformación de un amor,
ese anhelo ya no conoce la desilusión.
Vivir es una metamorfosis continua.
la libertad puede romper el círculo:
que traerá consigo una metamorfosis interna,
como una forma de sabiduría.
Cese o mortal, de la contaminación
con mal alimento tus cuerpos!
La tierra rica te proporciona riquezas.
y comidas suaves, ofrece comida sin sacrificio y sin sangre.

Άφησα τα μάτια μου να πέσουν στα κάρβουνα
και να με αντιμετωπίσει με το σπαθί του κόσμου.
Παίρνω χίλια φάρμακα και γιατρό για τις πληγές της ελπίδας,
το μέλλον ανοίγει κάθε μέρα και καίει το χέρι.
Εδώ υπάρχει ένας στρατιώτης που δεν έχει κανένα γκολ και γέλιο,
στενή μεταξύ των δύο τειχών του χθες και σήμερα.
Η πεδιάδα της πόλης στη θάλασσα καλύπτεται από σκόνη
σε αυτό το υπέροχο μπάλωμα της ζωής
υπάρχει πάρα πολύ καταιγίδα λίγο χρόνο δεν ικανοποίηση
ενώ προσθέτω την χαμένη ομορφιά
και ομολογώ ότι ήμουν χαρούμενος κάποια στιγμή.
Τότε κι εσύ
πέρασε τις διαμετακομιστικές διελεύσεις
αλλά δεν διασκορπίζονται.
Έτσι, όταν αυτή η ώρα,
στο ναό ο μετασχηματισμός μιας αγάπης,
αυτή η λαχτάρα δεν ξέρει πια απογοήτευση.
Η διαβίωση είναι μια συνεχής μεταμόρφωση.
η ελευθερία μπορεί να σπάσει τον κύκλο:
που θα φέρει μαζί του μια εσωτερική μεταμόρφωση,
ως μορφή σοφίας.
Παύση ή θανάτου, από μόλυνση
με κακά τρόφιμα τα σώματα σου!
Η πλούσια γη σας προσφέρει πλούτη.
και ήπια τρόφιμα, προσφέρει τρόφιμα χωρίς σφαγή και χωρίς αίμα.

Я позволяю своим глазам падать на угли
и противостоять мне мечом мира.
Я беру тысячу лекарств и лечу раны надежды,
будущее открывается каждый день и сжигает руку.
Здесь есть солдат, у которого нет цели и смеется,
узкий между двумя стенами вчера и сегодня.
Равнина города у моря покрыта пылью
в этом чудесном клубе жизни
слишком много шторма мало времени не удовлетворение
в то время как я добавляю потерянную красоту
и я признаюсь, что был счастлив в свое время.
Тогда вы тоже
пройдены транзитные транзиты
но не рассеиваются.
Итак, когда этот час,
в храме превращение любви,
это стремление больше не знает разочарования.
Жизнь - это непрерывная метаморфоза.
свобода может нарушить круг:
который принесет с собой внутреннюю метаморфозу,
как форма мудрости.
Прекратить или смертельно, от загрязнения
с плохой едой ваши тела!
Богатая земля дает вам богатство.
и мягкие продукты, предлагает пищу без убоя и без крови.

נתתי לעיני ליפול על הגחלים
ולעמת אותי עם חרב העולם.
אני לוקח אלף תרופות ו רופא פצעים של תקווה,
העתיד נפתח כל יום ושורף את היד.
הנה חייל שאין לו מטרה וצוחק,
צר בין שני הקירות של אתמול והיום.
מישור העיר ליד הים מכוסה אבק
בסבך החיים הנפלא הזה
יש יותר מדי זמן סערה לא סיפוק
בעוד אני מוסיף את היופי האבוד
ואני מודה שהייתי מאושר בזמן כלשהו.
גם אתה
עברו טרנזיטים
אבל לא להתפזר.
לכן, כאשר אותה שעה,
במקדש הטרנספורמציה של אהבה,
כי הכמיהה כבר לא יודעת אכזבה.
החיים הם מטמורפוזה מתמשכת.
חופש יכול לשבור את המעגל:
אשר יביא עמו מטמורפוזה פנימית,
כצורה של חוכמה.
הפסקת או תמותה, מזיהום
עם אוכל רע הגוף שלך!
האדמה העשירה מספקת לך עושר.
מזונות מתוקים, מציעה מזון ללא שחיטה וללא דם.