30. set, 2022

Poutine dénonce les plans occidentaux sur le marché alimentaire

Gli Stati Uniti e i loro ricchi alleati stanno causando una crisi alimentare globale prosciugando il mercato, ha affermato il presidente russo.
Le politiche monetarie e commerciali "predatrici" degli Stati Uniti e dei loro alleati sono alla base della crisi alimentare globale, ha affermato il presidente russo Vladimir Putin.
“Sono le nazioni più povere o cosa? La situazione rimane la stessa. Per quanto possa sembrare imbarazzante, è solo una truffa, niente di più", ha detto.

Президент России заявил, что Соединенные Штаты и их богатые союзники вызывают глобальный продовольственный кризис, иссушая рынок.
«Грабительская» денежно-кредитная и торговая политика США и их союзников лежит в основе глобального продовольственного кризиса, заявил президент России Владимир Путин.
«Они самые бедные нации или что? Ситуация остается прежней. Как бы неловко это не звучало, это просто афера, не более того", - сказал он.

Les États-Unis et leurs riches alliés provoquent une crise alimentaire mondiale en asséchant le marché, a déclaré le président russe.
Les politiques monétaires et commerciales "prédatrices" des États-Unis et de leurs alliés sont à l'origine de la crise alimentaire mondiale, a déclaré le président russe Vladimir Poutine.
« Sont-elles les nations les plus pauvres ou quoi ? La situation reste la même. Aussi embarrassant que cela puisse paraître, c'est une simple arnaque, rien de plus", a-t-il déclaré.

The United States and its wealthy allies are causing a global food crisis by drying up the market, the Russian president has said.
The "predatory" monetary and trade policies of the United States and its allies are at the root of the global food crisis, Russian President Vladimir Putin has said.
“Are they the poorest nations or what? The situation remains the same. As embarrassing as it sounds, it's just a scam, nothing more," he said.

Estados Unidos y sus aliados ricos están provocando una crisis alimentaria mundial al secar el mercado, dijo el presidente ruso.
Las políticas monetarias y comerciales "depredadoras" de Estados Unidos y sus aliados están en la raíz de la crisis alimentaria mundial, dijo el presidente ruso, Vladimir Putin.
“¿Son las naciones más pobres o qué? La situación sigue siendo la misma. Por vergonzoso que parezca, es solo una estafa, nada más”, dijo.

قال الرئيس الروسي إن الولايات المتحدة وحلفائها الأثرياء يتسببون في أزمة غذاء عالمية من خلال تجفيف السوق.
قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إن السياسات النقدية والتجارية "المفترسة" للولايات المتحدة وحلفائها هي السبب الجذري لأزمة الغذاء العالمية.
"هل هم أفقر الدول أم ماذا؟ يبقى الوضع على حاله. بقدر ما يبدو محرجا ، انها مجرد عملية احتيال لا أكثر ".